A survey request from our recent flight:
대한항공과 함께 즐겁고 편안한 여행 하셨는지요?
고객님의 소중한 의견을 듣고자 설문조사를 실시하고 있습니다. 잠시만 시간을 내주시면 감사하겠습니다.
We hope you had a pleasant trip with Korean Air.
Please answer this short survey to share your valuable feedback with us.
The Korean text (according to google translate, my emphasis added):
Did you have a pleasant and comfortable trip with Korean Air?
We are conducting a survey to hear your valuable opinions. Thank you for taking a moment.
The Chinese text (atgt,mea):
You are invited to participate in a short survey to share your valuable opinions with us.
The Japanese text (atgt,mea):
We are conducting a questionnaire survey to improve service quality. Thank you for your cooperation.